جستجو برای:
  • خانه
  • خدمات
    • ترجمه
    • تایپ
    • ثبت‌نام
    • ویراستاری و قالب‌بندی پایان‌نامه
    • مشاوره (تحصیلی-شغلی-پایانامه-اپلای)
    • فروش سؤالات کنکور ارشد و دکتری
  • بورسیه‌ها
  • استخدام
  • مقاله‌ها
  • اخبار و مطالب
    • دانشجویی
    • مهاجرین
  • تماس با ما
  • تست‌ها
گروه آموزشی پیشگامان

ورود

گذرواژه خود را فراموش کرده اید؟

ثبت نام

داده های شخصی شما برای پشتیبانی از تجربه شما در این وب سایت، برای مدیریت دسترسی به حساب کاربری شما و برای اهداف دیگری که در سیاست حفظ حریم خصوصی ما شرح داده می شود مورد استفاده قرار می گیرد.

  • 09334416639
  • info@pioneers.pro
  • درباره ما
  • وبلاگ
گروه آموزشی پیشگامان
  • خانه
  • خدمات
    • ترجمه
    • تایپ
    • ثبت‌نام
    • ویراستاری و قالب‌بندی پایان‌نامه
    • مشاوره (تحصیلی-شغلی-پایانامه-اپلای)
    • فروش سؤالات کنکور ارشد و دکتری
  • بورسیه‌ها
  • استخدام
  • مقاله‌ها
  • اخبار و مطالب
    • دانشجویی
    • مهاجرین
  • تماس با ما
  • تست‌ها
حساب کاربری
[wcas-search-form]

وبلاگ

گروه آموزشی پیشگامانوبلاگدانشجوییتایید و ترجمه مدارک تحصیلی در ایران

تایید و ترجمه مدارک تحصیلی در ایران

1397-03-23
ارسال شده توسط Admin
دانشجویی
دانشجویان پس از اتمام تحصیل در هر مقطعی (متوسطه، کارشناسی، ارشد و دکتری) اگر بخواهند در کشور دیگری ادامه تحصیل بدهند یا با توجه به مدرک تحصیلی دنبال کار خود باشند، باید مدارک خودشان را برای کشور مقصد به تائید ادارات و سازمان‌های برسانند. این مقاله به‌طور خاص به دانشجویانی می‌پردازد که در ایران تحصیل‌کرده‌اند و حال به کشور افغانستان برمی‌گردند.

  • تایید آموزش و پرورش

مدارک دیپلم و پیش دانشگاهی به همراه ریز نمرات آن بعد از تایید مدرسه محل تحصیل به تایید اداره اموزش پرورش ناحیه و شهرستان و سپس به اموزش پرورش کل استان باید برسد.

  •  تائید بخش معاونت آموزش دانشگاه محل تحصیل

مرحله اول پس از فارغ مدارک باید به محل تحصیلی تائید مدرک تحصیلی در معاونت آموزشی دانشگاه محل تحصیلی‌تان است. سپس

  •  تائید وزارت علوم تحقیقات و فناوری ایران

در مرحله دوم مدارک خود را در سامانه جامع امور دانشجویان (سجاد) ایران به آدرس portal.saorg.ir بارگذاری کنید.(به غیر از دانشگاه آزاد که خودش تایید میکند و دانشگاه علوم پزشکی بقیه دانشگاه های تابع وزاررت علوم باید در همین سامانه بارگذاری کنند.)

  •  ترجمه مدارک

اگر مدارکتان را برای مهاجرت (کاری یا تحصیلی) به کشور غیرفارسی‌زبان لازم دارید باید با تأییدیه مدارک توسط وزارت علوم که در سامانه به شما داده می‌شود به یک دارالترجمه مراجعه و مدارک را به زبان کشور مقصد ترجمه کنید. اما اگر برای کشور افغانستان میخواهید نیازی به ترجمه ندارید.

  •  تائید وزارت امور خارجه ایران

در این مرحله تأییدیه وزارت علوم مدارکتان به همراه مدارک (ترجمه‌شده یا نشده با توجه به نیازتان) را به نزدیک‌ترین نمایندگی وزارت امور خارجه ایران محل اقامت برده و پس از پرداخت هزینه تائید مدارک در وزارت خارجه، اصل هر مدرک را مهر و تائید کنید.

  •  تائید سفارتخانه مربوطه (افغانستان)

در این مرحله با توجه به کشور هدف و مقصد (در اینجا کشور افغانستان) باید تائید آن سفارت‌خانه در ایران را باید بگیرید. برای این کار ابتدا باید نوبت گرفته، سپس در زمان تعیین‌شده با مدارک تائید شده از وزارت خارجه به مل سفارت مراجعه و پس از پرداخت هزینه تائید مدارک در سفارت افغانستان اصل هر مدرک را مهر تائید بزنید.

  • نکته: در هر مراجعه به سفارت افغانستان هر نفر یک هزینه جداگانه برای مدارک خود می‌پردازد؛ یعنی اگر شما با مدرک دیپلم مراجعه کنید یک هزینه برای تائید پرداخت می‌کنید. اگر فردی دیگر هم‌زمان برای تائید دیپلم و کارشناسی به‌طور یکجا مراجعه کنید نیز همان مبلغ را باید بپردازد. توصیه می‌شود جهت کاهش هزینه، تائید مدارکتان را به انتهای تحصیل و قصد ترک کشور موکل کنید.
  • هزینه تایید مدارک در هر مراجعه 5 دلار است.

در اینجا مراحل تائید مدارک شما در ایران به اتمام رسیده است، مرحله دوم و ادامه روند تایید مدارک در افغانستان را در لینک زیر مطالعه کنید.


تایید مدارک تحصیلی در افغانستان


برای نوشتن این مقاله از آخرین اطلاعات روز استفاده‌شده است. چنانچه تغییری جدید یا اشکالی در مراحل آن مشاهده می‌کنید آن را با مدیر سایت در میان بگذارید یا در زیر همین مقاله کامنت کنید. برای تسهیل کردن امور اداری هم‌وطنان ما را در اصلاح ساختارها یاری کنید.

برچسب ها: تایید مدارکفارغ التحصیلی
قبلی تبدیل وضعیت اقامت تحصیلی
بعدی تایید مدارک تحصیلی در افغانستان

4 Comments

به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.

  • Zamani گفت:
    1399-01-23 در 10:08 ق.ظ

    با سلام
    بسیار مفید و کاربردی بود تشکر از سایت خوبتان

    پاسخ
    • maryam گفت:
      1399-01-27 در 11:29 ق.ظ

      سلام
      تشکر بسیار دقیق و روان بود مفید واقع شد ممنون

      پاسخ
  • بازتاب: ترجمه مدارک - گروه آموزشی پیشگامان
  • ارین گفت:
    1400-03-08 در 11:25 ق.ظ

    اگه فارغ التحصیل ایران باشیم و بخواهیم مدارکمونو‌ برای یک کشور دیگه ترجمه کنیم ایا لازم است که مدارکمون در افغانستان تایید بشود ؟

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

جستجو برای:
پشتیبانی
دسته‌ها
  • دانشجویی
  • مقاله‌ها
  • مهاجرین
برچسب‌ها
James Webb Space Telescope jwst آینده تحصیلی اتباع اتباع افغانستان افغانستان اقامت اقامت تحصیلی المپیاد المپیاد ریاضی انتخاب رشته اپلای بورسیه تایید مدارک تبدیل اقامت تحصیل در خارج از کشور ترجمه تخصصی تلسکوپ جیمز وب تمدید ثبت نام IOM خدیجه فیمی دافی دانشجوی افغانستانی دانشجویان دانشجویی دانشگاه فردوسی راهنمای سایت رزومه نویسی سایت ساورگ سفارت فارغ التحصیلان فارغ التحصیلی فیزیک محمدمسیح حمیدی موفقیت نخبه هزینه های اپلای پاسپورت پاسپورت الکترونیک پاسپورت ماشین خوان پیشگامان کاردانی کارشناسی ارشد کمیساریا گروه آموزشی پیشگامان
  • محبوب
  • جدید
  • دیدگاه ها

گروه آموزشی پیشگامان محلی برای حرفه ای ها

  • اصفهان، موسسه آموزشی پیشگامان حرفه ای
  • 09334416639
  • info@pioneers.pro
خبرنامه

چیزی را از دست ندهید، ثبت نام کنید و در مورد شرکت ما مطلع باشید.

همه حقوق برای گروه آموزشی پیشگامان حرفه ای محفوظ است.© 2015-2020 -طراحی و توسعه توسط Nadia.Mohammadi
اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی
ارسال به ایمیل
https://pioneers.pro/?p=224
علاقمندی ها 0
صفحه علاقمندی های من ادامه خرید
  • دسته بندی دوره ها
  • دوره های من
  • جستجو

دسته بندی دوره ها

آموزش بورس

[3 دوره]

طراحی

[3 دوره]

طراحی وب

[3 دوره]

عکاسی

[3 دوره]

فن بیان

[3 دوره]

کتاب

[5 دوره]

دوره های من

برای مشاهده خریدهای خود باید وارد حساب کاربری خود شوید

جستجو

[wcas-search-form]

مرورگر شما از HTML5 پشتیبانی نمی کند.